La reconstrucción familiar como método de investigación histórica: El caso de estudio de la familia Durán-Leal en el contexto de la Guerra Civil y el Exilio (1936-1940)

Resumen

Este trabajo plantea la reconstrucción de una crónica familiar que tres investigadores han recuperado en un proyecto que dio comienzo en el año 2018. En las investigaciones suceden, en ocasiones, hechos no pretendidos, accidentales o mágicos que, como cualidad propia del azar, transforman la narrativa de un relato inicial. Situaciones que como serendipias caen en las manos apropiadas para contextualizarlas en el espacio y en el tiempo. De una historia excepcional, sumergida en los tiempos de la Guerra Civil Española y el exilio, emergen los personajes que hoy arrojan luz a un relato de gran valor documental. Los investigadores, movidos por la fascinación y por un cierto sentido del deber con la memoria, comenzaron el arduo cometido de documentar, interpretar y desvelar a partir de textos, cartas y fotografías extraídas de numerosos archivos nacionales e internacionales, la significativa travesía de la familia Durán-Leal en un marco sociopolítico diferenciado por la tragedia y por un forzado exilio que motivó la huida de miles de familias al destierro. 

Desde una narrativa que enlaza el testimonio con la argumentación documental, se trazó una historia personal que es también la historia de España, la guerra y el exilio a México, enfocado en las figuras de Josefina Leal y Expédito Durán, en su interacción con el contexto sociopolítico de Europa y América y en las reveladoras relaciones con destacados personajes de la cultura, la política y el arte de estos dos continentes, singularizados por escenarios antagónicos.

El marco teórico y metodológico del proyecto se apoya en el análisis e interpretación de testimonios orales y fondos documentales consultados, lo que dio lugar a la creación de una línea espacio-temporal sobre la cual se construye una narrativa biográfica. Más allá de análisis exclusivamente formales, este trabajo se respalda en numerosos documentos e imágenes que atesoran el interés por el contenido, donde la anécdota se transforma en historia a través de la deconstrucción documental, en la que cada hallazgo es una ventana infinita al pasado. Así, en la magia del instinto y en la lógica del discurso creció la responsabilidad de contar este relato y exponerlo en un espacio de reflexión sobre la memoria, el tiempo, el arte y la identidad.